編譯／吳明真
反地雷運動已經成為一項國際性愛好和平的人道關懷運動，前英國王妃黛安娜在生前就積極投入，並成為這項運動的代言人。那些曾經受過雷傷的人們，都是在不經意的情況下誤踩到地雷而傷殘，造成終身的遺憾，但他們帶著自信與希望面對生命的延續，值得讓人敬佩。地雷傷殘者聯絡網（Landmine Survivors Network）中，許許多多的傷殘者現身說法，讀來令人鼻酸。以下即是該網站發起人之一的肯‧羅擇福博士（Ken Rutherford, Ph.D.）的心情分享。
﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡
1993年的12月，我當時是在東非索馬利亞的國際救援組織服務，主要負責的工作是幫索馬利亞募集資金來幫助他們重建家園。12月16日這天，當我在靠近衣索比亞的邊界視察時，我的車子碰撞到地面上的地雷。那一刻開始，我成為美國人之中罕見的地雷受害者，而它也徹底改變了我的一生。
記得在地雷爆開之後，我最先看到我的腳在車內地板上，我在心裡自問：「那是我的腳嗎？」，確實那是我的右腳；當我再看看我的左腳，表面已經撕裂了也看到腳趾間露出骨頭，某隻指頭已找不到了。
我緩慢地將我身體移出車外，並用我的無線電發出緊急求救，等待的時間猶如一輩子那麼久。我口中吐著鮮血，因此懷疑自己有致命的內傷。漸漸的，我心靜下來，默默地向上帝祈禱。我誠心的祈求上帝：如果我可以活在這世界上，我要和才訂婚二個月的未婚妻結婚，並擁有一個完美的家。在從索馬利亞飛往肯亞首都奈洛比的救護飛機上，一位比利時醫生和一位美國護士當場輸血給我。慢慢地，我逐漸康復，找到我想要的生活，也看到一片光明。
我今天能在這裡，是因為我當時擁有珍貴的資源，我利用無線電呼救以及飛機運送求醫，而大部分的地雷傷殘者並不能如此幸運。聯合國估計，平均每個地雷受害者一生須花費5～7千美金的醫療費用，我自己的醫療費用則已高達25萬美元。
我很高興看到，現在有許多團體正視地雷所帶來的傷害及給予我們這些地雷傷殘者溫暖的關懷。
﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡
在世界各地，反地雷運動已成為一項教育性的人道關懷運動，日本甚至出版一本給小朋友看的書，介紹反地雷的教育與理念。這本書透過一個叫做Sunny的兔子，告訴小朋友們，地雷破壞環境更造成Sunny牠朋友的傷害，所以這本書的名稱叫做《Sunny的請求：要花朵、不要地雷》（中譯本書名《不要地雷，只要花(一)》、《不要地雷，只要花(二)》，就是請人類不要繼續埋設地雷，而且每清除一個地雷，就種一株花朵，讓我們的地球充滿可愛的花樹，而不是傷人的地雷。
（本文主角肯‧羅擇福博士現任美國密蘇里西南大學助理教授，經常撰寫地雷相關文章，並受邀做反地雷運動的見證人。）
Tags: 肢體障礙