文/黃惠英
許多人或許會有疑問:「這麼多年來,「台灣基督長老教會附設身心障礙關懷中心」為什麼一直從事手語相關的服務?」其實並不是因為對於手語有特別的偏好,實在是由於大環境社會對聽障者的需求,經常帶有一種矛盾和不解的情結,所以我們不得不繼續努力,試圖破解各種迷思誤解,期待早日恢復聽障者的基本生存和溝通權利——手語,乃是許多聽障者的母語。
現今很多人都會認同尊重原住民的母語和文化,但是很少人會想到,對於一群聽不到聲音(或聽不清楚聲音)的人,有時候連使用手語都會被排斥,特別是有些聽障學童的家長,一心一意只准許孩子訓練「聽和說」,沒有真正考慮到孩子學習的需求。其實許多聽障者並不是不想學習口語,只是他的聽力損失真的帶給他很大的障礙,所以他不得不選擇使用手語做為輔助,以便和別人溝通,因為也只有剩下手語是唯一的管道,使他可以自在無礙的和別人有社會互動,即使只能使用手語和其他聾人溝通,也都勝過那不清不楚的聲音和口語。
十幾年來台灣一直籠罩在一片反對手語的聲浪中,其結果卻是,換得一群失學和「失語」,甚至是失去自我認同和人際互動的聽障者。事實證明,一直單單憑藉著聽力和口語的訓練,並不足以應付他們各方面的需求。有許多從小使用手語的聽障者,所表現出來的是快樂和自信;但是有許多被禁止使用手語的聽障者,所表現出來的卻是憂鬱和退縮。這其間的差別,主要就是來自於他與人和世界互動的語言,有沒有達到滿足溝通的基本慾望和需求。
今天我們仍然繼續全力推動手語相關服務,並不意味著只鼓勵聽障者學習手語,而不使用殘存聽力,重要的是,應該讓聽障者有充分溝通的管道和空間,千萬不要單單強迫只以他們自己最弱的一環(聽力損失),當作他們人生唯一最重要且需要去被克服的課題,這下可真的變成是強人所難了。
一位有自己的看法且人格完整的人,卻不能有效的表達和溝通,他的處境是需要被我們重視的。更重要的是,當他們選擇手語成為自己與外界溝通的語言,我們社會大眾能否尊重他們,並且協助他們呢?請社會大眾不要排斥手語,既然手語已經成為許多聽障者唯一能滿足他們溝通基本需求的管道,就讓我們來學習手語吧!與其要去為難許多聽障者的聽和說,不如就讓這群微弱聲音的人們,使用他們最自信和滿足的手語。我相信社會大眾只要幾個小時用心學習手語,就能夠和聽障者作最基本的溝通。
對我們一般聽力正常的人而言,手語可能是一個毫不起眼的語言,但是對於許多聽障者而言,手語卻是他們的一切!
(作者為「台灣基督長老教會附設身心障礙關懷中心」主任。本文轉載自該中心2006年9月「微聲期刊」76期,感謝該中心慨允轉載。)
Tags: 105期電子報