聽障者-梁昀婕
戴上助聽器剛好滿20年，很值得紀念的日子！也剛好回憶這20年聽力障礙環境的轉變……
「騎牆派」
參加大型會議的困擾最明顯，我們沒有辦法靠近主講者讀唇，麥克風出來的聲音無法辨識，手語也看不懂，我儼然就是「騎牆派」：騎在聽人和聾人那道界線的牆上。手語在一群擁護者爭取下，逐漸受到重視，手語翻譯開始出現在重要場合，為了能夠吸收最新訊息，我不得不強迫自己使用第二語言(手語)，讓我能夠參與所有會議，手語翻譯服務的品質很棒，但那終究不是自己的慣用語言，當面臨專業知識用字時，徹底被打敗……
發現曙光
是誰發現聽打服務這件事的？我好想向他膜拜一下！三年前政府開始推動聽打服務，在一次新書發表會上，中華民國聾人協會實驗性的提供聽打服務，初次體驗便發覺視線已經不自覺得被螢幕上的字吸引。
讚嘆
為了一睹偶像演講的風采，第一次正式申請聽打服務，看兩位快打旋風(聽打服務員)讓字在我面前飛舞，一字不漏的，甚至連觀眾席一個嘆息一個驚呼，都忠實的呈現，演講的內容字字讓我動容，更深一層的感動是：好久沒有這樣暢快淋漓的參與感了！
從文字中享受美妙樂音
新竹市正式提供聽打服務後，我參與了孩子學校的親職講座、社區大學的演講，也嘗試在黏土手作課、身心靈瑜珈課申請聽打服務，原本大家認為不需要聽打服務的場景，事實證明有聽打服務，讓聽障者隨時隨地都能「看到」現場的語音狀況，真的差很大！以往手作課，手語翻譯就隨著老師走動翻譯，當老師走動時，看不到老師，就收不到老師的訊息，有了聽打服務，不管老師在哪，他的話都會出現在螢幕上，任何人都看得到。更具挑戰的是瑜珈課，一般人的想法也覺得動作性的課程，有手語翻譯就足夠了，為何還要申請聽打服務，這是史無前例的嘗試，起源來自於一位不會手語的聽障同學，酸溜溜的說：「你們會手語的都有翻譯員服務，我不會手語都沒有人服務我！」，才興起試試聽打服務的念頭。當聽打服務出現在瑜珈課，原本有手語翻譯就滿足的我，看見螢幕上的字句，簡直目瞪口呆，那些手語翻譯無法即時翻譯出來的名詞，像一串美妙的音樂從我心中升起，原來做動作時，老師解釋：這個動作強化你的阿基里斯腱……、這個動作強化腹部的核心肌群等，我心想：天啊!這些就是我在書上在網路上經常看到的名詞，原來老師都有說。
礙於手語翻譯的限制，不見得每個專業名詞都來得及在很短的時間內解釋說明，聽打服務跨越了這個障礙。更明顯的是關燈之後的活動，「黑暗，終止了手語翻譯」，聽打服務繼續在鍵盤上敲打著，螢幕跳出的字，讓我驚呼:原來當燈關上，大家躺著休息時，老師其實用聲音帶著大家做吐納與放鬆的練習！我只能說：聽打，只有你懂我！往後參加任何活動，我都會主動申請聽打服務，「給我聽打，其餘免談」。即使是私人聚會，自費申請聽打服務，我都覺得非常值得！
期許
目前我工作的地點在桃園市，聽打服務還在籌備中，工作上暫時只能先申請手語翻譯應急，深切的期盼桃園聽打趕快上路，或者說台灣各地的聽打都趕快上路，讓在台灣的聽障者都能被幸福包圍。
感謝讓聽打服務成立的每個先進，還有熱血的聽打服務員及周邊的服務人員，因為有你們，我們才能這麼幸福，感恩！
→若有需申請「同步聽打服務」的聽語障朋友們，請洽：
- 免付費電話:0800-035002
- 傳真專線:(03)561-0469 (傳真收件時間:週一~週五 8:00~17:30 不含例假日)
- 諮詢手機/簡訊專線:0905-659092
- LINE 帳號:0905659092 (緊急案件請務必來電確認。)
- 電子郵件:hc5610268@gmail.com
- 「同步聽打服務」申請表下載
Tags: 218期電子報