字幕+手譯+字卡,打造聾人無障礙投票環境

文/牛暄文

關於投票事情,雖然因為行動自如,所以每次去投票沒有碰過任何的障礙,但是對於候選人的政見,我卻是霧煞煞,因為聽不到,所以每次看到候選人發表政見會,都是鴨子聽雷,如果可以的話,希望可以安排每個候選人政見會都要提供手語翻譯員,這樣我們聾人朋友才可以了解每個候選人的政見和理念是什麼,才可以仔細選擇,投給我們想要支持的人,而不是家人叫我們投給誰就投給誰。

另外每次選舉前,中選會都會在電視上打廣告,告訴我們投票規則和注意事項,但是往往都沒有搭配字幕和手語翻譯,往往都要詢問家人,或是看圖猜,為了照顧聾人朋友的權益,希望中選會以後宣導影片,一律要加上字幕和提供手語翻譯。

再來就是投票時,因為投票所眾多,不可能做到每個投票所都可以提供手譯員,但是希望工作人員至少可以提供字卡,像是告訴聾人朋友要拿出身份證和印章,請前往投票等等,比較簡單的字卡,讓聾人朋友可以了解要進行怎樣的程序。(作者為中華民國聾人協會理事長,本文原載於「讓台灣障礙者成為世界公民」國際研討會暨工作坊大會手冊。)

 

Tags: ,

 
 
 
 
 
 

Leave a Reply