文／范玉芬
與淑敏姊結識於2000年夏天。那時我因故無法完成有聲報的錄製，而由「清大盲友會」商請淑敏姊接替錄音工作。藉著聯絡淑敏姊寄送錄音帶的同時，我向她請教了一些錄書的技巧，並向她借了由她錄製的《墨瑞的最後一課》做為參考。她那悅耳的聲音，清晰的咬字，流暢地讀過每一字、每一句，聽來真是一種享受。
2000年12月23日，這個充滿愛與感恩的耶誕節前夕，我因著盲友會的再度穿針引線，得以登門造訪淑敏姊，當面向其請益。
「我是第一屆有聲義工，編號是399號，到現在已經十年了……」，淑敏姊敘述著當時加入義工的情景。
「您中間都沒間斷過嗎？」「沒有耶！」說著說著，淑敏姊帶我參觀她的書房兼錄音室。我實在無法想像十年究竟能錄多少書？於是淑敏姊遞給我一張清單，上面記載著她曾錄過的書名、編號、日期、卷數。我算了一下，有72本、510卷錄音帶耶！而且國、台、英語發音都有，真是三聲帶！
我邊瀏覽清單邊問道：「有沒有哪一本書想特別推薦給讀者的？」「《最後三分鐘》不錯！還有《人生的智慧》，作者本身就是盲友。《聰明的笨蛋》 ……」淑敏姊開始介紹她錄的一些書，及一些特別的錄書經驗。「我曾錄過一本講述音階的書，不知該如何表達，索性邊彈鋼琴邊錄書。」
「談談這十多年來錄書的感想吧？」我問道。
「施比受更有福！在錄書的過程中，我得到了許多知識與常識。有些平常根本沒想到要接觸的書，因為盲友會指定代錄，我才有機會吸收這些知識……」
在這次訪談中，我除了見到幸福開朗、聲音宏亮的淑敏姊及她的家人外，更深深感受到錄製有聲書帶給她的極大喜樂。就如同她所說的——施比受更有福！
（作者為「清大盲友會」義工，現任職於外商貿易公司。受訪者錄製的暢銷有聲書計有：《曠野的玫瑰》、《長日將盡》、《最後三分鐘》、《墨瑞的最後一課》等。本文由「清大盲友會」提供，感謝該會慨允轉載。）
Tags: 104期電子報