譯／詹宗熙
科學家繼續研究神經傳導物質如何和腦細胞互相影響，並控制神經系統的啟動及造成癲癇發作在神經傳導最大的研究之一就是「伽瑪氨基丁酸」 （gamma-aninobutryic acid，GABA）。研究者正嘗試確認基因對癲癇的影響，這資訊將讓醫生明確的知道，如何去防止或預測癲癇的發生及何種治療有最大的功效。
醫生目前在實驗幾項新癲癇的治療方式，包含有：移植豬胎的神經元至患者的腦、移植幹細胞，及使用一種預測裝置能在約3分鐘前預測癲癇的發生。
未來，有幾項新的裝置將很快可提供給癲癇患者。研究者正研究一種裝置稱「經由腦的磁性刺激」（註） （Transcranial Magnetic Stimulation），其使用一強烈的磁鐵以達到影響腦部運作的目地，也許能有抑制癲癇的功能。另外，也試著發展一種可植入式的裝置能夠傳輸藥物給腦的某部分。
此外，家庭需要學習去接受和癲癇共存而不責怪和怨恨患者，心理諮商的服務能夠幫助家屬以正向的態度面對。癲癇的支持團體也能夠提供患者及其家屬，去分享他們的經驗與挫折及一些處理的方法。
癲癇患者有較大的機會產生低自尊、憂鬱和自殺念頭。這些問題也許源自於他人對癲癇的不了解所引發的害怕與迴避行為，另外，很多癲癇患者也感到害怕面對不斷存在復發的癲癇。
研究發現在癲癇發作的階段，腦部遭受微妙的改變。這情況也許可讓目前實驗的原型裝置，能事先預測癲癇的發生。如果此裝置完成，將可大大地減少患者受傷的機會，並讓其在發作前有機會處於安全的環境。這類的裝置也許能加裝幫浦或其它裝置，而能夠自動傳送抗癲癇藥物或電子脈波來達到阻斷癲癇的功效。
（翻譯者為署立玉里醫院心理治療師。文章翻譯自「美國國家神經學研究機構」（National Institute of Neurological Disorders and Stroke，NINDS），原文篇名為「 Seizures and Epilepsy: Hope Through Research>」。）