文／楊淑宜
這是第三次造訪荷蘭，但卻是我在「天主教福利會」工作近五年來，第一次參加一年一度的「Meiling Day」活動。「Meiling Day」取自合作機構單位的名稱，它是我們在荷蘭合作的國際收養機構。每年，他們會為所有被收養的孩子與收養家庭，舉辦一個團體聚會活動，讓收養父母與孩子們能夠有認識與互動的機會，而活動當天也會邀請合作的機構員工共同參與，而這自然包括了在台灣的我們。往年總聽其他參與的同事們，喜悅地分享當中的感動、興奮、疲累與開心，而今年（2007）身歷其境的自己，情緒更是 High 到不行且難忘的…。
第一次有機會親眼見到已經出養到國外的孩子，是在2006年到美國的時候。那次因為是非正式的拜訪活動，因此雖然只見到二個孩子，但因有自己服務過的個案，看著孩子的落落大方綻放的笑容，聽著收養父母與我分享她們和孩子的生活點滴，都讓我難忘與感動……。而此次的活動是在一個海洋公園舉行，在海豚表演館裏，我看著幾百個收養家庭手上，或牽、或抱、或身旁跟隨著，與自己膚色不同的大小孩子，心中自是五味雜陳……。這些自己曾經抱過或看過的孩子，和自己來自同樣的種族與國家，但現在卻是說著我所聽不懂的語言。相反的，眼前這些長相不同的一家人，卻有著愛及親密的交流互動……
到了和收養家庭與機構人員正式見面的時間了，儘管活動前我們同行的四個人已經依據同事們的交代，大致分好各自的工作角色，有人負責拍照、有人負責紀錄名單、有人負責溝通；但實際現場實在太多人了，收養家庭自然分成了兩列，而我們也從四人一組分成了兩組，過程中，就真如同是個「記憶大考驗」，每個收養父母親都希望我們能夠認出她們的孩子，說出孩子們的姓名，可忘了我們這四人可分別為30歲」40歲」50歲及60歲的代表啊！（話說人啊！過了30歲，記憶力可真的是會大大變差啊……），加上孩子可是天天都在變化的，怎麼感覺出國沒多久，孩子看起來氣質與感覺就是不一樣了？這可苦了我們，也因此過程中不斷的聽見我們說：「嗯？嗯？……啊？啊？……是？是？……」，或是聽見我們大叫：「啊！真的是她（他）嗎？」同時收養家庭會希望藉由我們，知道在台灣原生家庭的情況；而相對的，我們也想要知道孩子被照顧的情況，與在當地的生活……。就這樣的，我們陷在不間斷的尖叫、大笑、相機不斷卡嚓的聲音，與短暫的對話中……
儘管平時在台灣的原生家庭與我們，可以定期從收養家庭寄來的書面報告與相片中，看見孩子的成長情形。但是能夠親眼看見或是接觸到這些孩子，還是讓我們真的、真的安心不少，尤其是一些有特殊需求的孩子，在那兒獲得了適當的生活照顧與醫療。雖然曾有些長大回來尋根的孩子們，與我們分享她（他）們因為被收養的身分而受到的衝擊，使我們感到心疼，而我們總也遺憾著，為何有這麼多可愛的孩子們，不能留在原生父母親的身邊？不能留在這個他們出生的國家中？但是在不得不的選擇下，還是需要這樣的服務時，似乎就需要這樣的回饋與見證。
（作者為「天主教福利會」家庭服務組組長。本文轉載自該會2007年12月「露萌會訊」154期，感謝該會慨允轉載。）
Tags: 98期電子報